Hopp til hovedinnhold

Nå kunder på flere språk

Driver du en bedrift med internasjonale kunder, turister eller engelskspråklige ansatte? Med Nettify AI kan du enkelt legge til en språkvelger på nettsiden din, slik at besøkende kan bytte mellom norsk og engelsk — eller andre språk du trenger.

Ferdige prompts for flerspråklig nettside

Legg til språkvelger med flagg

Har du kunder som snakker andre språk? Med en språkvelger kan besøkende enkelt bytte til sitt eget språk. Det viser at du er tilgjengelig for alle og kan åpne døren til helt nye kundegrupper.
Kopier denne prompten og lim inn i Nettify AI:
Legg til en språkvelger i navigasjonen øverst til høyre med et pent og diskret design.

Språkvelgeren skal:
- Vise to alternativ: norsk (NO) med norsk flagg, og engelsk (EN) med britisk flagg
- Aktivt språk skal være markert/uthevet
- Ved klikk på et språk skal all tekst på siden byttes til det valgte språket
- Design: små flagg-ikoner med språkkode ved siden av. Dropdown eller inline-knapper. Matcher resten av navigasjonen.

Oversett alt innhold på forsiden til engelsk:
- Meny, overskrifter, brødtekst, knapper, bunntekst — alt skal oversettes
- Behold bedriftsnavn, adresser og telefonnumre som de er
- Bruk profesjonelt og naturlig engelsk — ikke direkte oversettelse

Oversett hele nettsiden

Vil du nå engelskspråklige kunder, turister eller internasjonale kontakter? En fullstendig oversettelse av nettsiden gjør at du kan betjene et mye bredere marked uten ekstra innsats.
Kopier denne prompten og lim inn i Nettify AI:
Oversett hele nettsiden vår til engelsk. Dette inkluderer:
- Alle sider: forsiden, tjenester, om oss, kontakt og [andre sider]
- Navigasjonsmeny og undermeny
- Knappetekster og lenketekster
- Bunntekst (footer) med kontaktinfo og sosiale medier-lenker
- Alle overskrifter og brødtekst

Behold følgende på norsk/uendret:
- Bedriftsnavn: [navn]
- Adresser og telefonnumre
- Egennavne og stedsnavn

Bruk profesjonelt, naturlig engelsk som passer for en bedrift i [bransje].
Legg til en språkvelger i menyen med flagg for norsk og engelsk.

Kun engelsk knapp (enkel)

Trenger du bare en enkel engelsk-versjon uten mye oppsett? En «English»-knapp i menyen er en rask og lettvint løsning som gjør nettsiden tilgjengelig for engelskspråklige besøkende.
Kopier denne prompten og lim inn i Nettify AI:
Legg til en «English»-knapp øverst til høyre i navigasjonen med et fint design.

Knappen skal:
- Vise teksten «EN» eller «English» med et lite britisk flagg-ikon
- Ha et diskret men synlig design som matcher menyen
- Når man klikker, skal all tekst på den aktive siden vises på engelsk
- En «Norsk»-knapp skal vises i stedet, slik at man kan bytte tilbake

Oversett forsiden til engelsk med naturlig, profesjonelt språk.

Gode tips for flerspråklige nettsider

Start med forsiden

Oversett de viktigste sidene først — forsiden, tjenester og kontakt. Du kan alltid legge til flere sider senere.

Bruk flagg eller koder

En norsk og et britisk flagg, eller enkle koder som NO / EN, gjør det lett for besøkende å finne språkvalget.

Dobbeltsjekk oversettelsen

Nettify AI oversetter godt, men det er alltid lurt å lese gjennom teksten — spesielt bransjeord og navn som skal beholdes.

Husk kontaktinfo

Adresser, telefonnumre og e-post er det samme på alle språk — men åpningstider og hilsener bør tilpasses.
Trenger du flere språk? Nettify AI støtter ikke bare norsk og engelsk. Du kan legge til språk som svensk, dansk, polsk, arabisk og mange flere — bare si ifra!